[Lirik Terjemahan] OxT - grayscale dominator

That is too late sonna te ja mou oitsukenai
That is to say…

Saisho no itte de erabu michi naru Future sono arisama This way
Saigo no itte de kimeru sekai no Answer hitori no Winner It’s me

Kono me wa misueta daremo mada mitoosenu saitekikai wo

Subete wa banjou shihai suru Game shikou no tousou
Mistake sae mo gisou shite Checkmate made fuseki to shite
King wo ubaiau Game shisou to yokubou
One chance minogasanu akushu Last chance kanarazu shitomeru
That is too late sonna te ja mou oitsukenai
That is to say kanzen shouri wa kono te no naka ni
Dare ni mo mou oitsukenai

Koukatsu ni sasoikomu arayuru wana musuu no Killer Warning!
Kyuukaku de kawashi tsutsu nobotteku Higher kiwameta Player It’s me

Kono te wa nozonda

Subete wo kassarau sono tame no Race shikou no kyousou
Start it fubyoudou na ruuru Take it kutsugaeshi tsukamu
Haisha ni wa mujihi na Race kibou ka zetsubou ka
Showdown kekka koso sadame Get out chansu wa nido to nai

Dare ni mo mienai kage no naka dare yori massugu ni sono michi wo

Subete wa banjou shihai suru Game shikou no tousou
Mistake sae mo gisou shite Checkmate made fuseki to shite
King wo ubaiau Game shisou to yokubou
One chance minogasanu akushu Last chance kanarazu shitomeru
That is too late sonna te ja mou oitsukenai
That is to say kanzen shouri wa kono te no naka ni

Subete wa banjou shihai suru Game subete wo kassarau sono tame no Race
Dare ni mo mou oitsukenai

That is too late　そんな手じゃもう追いつけない
That is to say…

最初の一手で選ぶ　未知なるFuture　その有り様　This way
最後の一手で決める　世界のAnswer　一人のWinner　It’s me

この目は見据えた　誰も未だ見通せぬ最適解を

全ては盤上支配するGame　思考の闘争
Mistakeさえも偽装して　Checkmateまで布石として
Kingを奪い合うGame　思想と欲望
One chance　見逃さぬ悪手　Last chance　必ず仕留める
That is too late　そんな手じゃもう追いつけない
That is to say　完全勝利は　この手の中に
誰にももう追いつけない

狡猾に誘い込む　あらゆる罠　無数のKiller　Warning！
嗅覚でかわしつつ　昇ってくHigher　極めたPlayer　It’s me

この手は望んだ

全てをかっさらうそのためのRace　至高の競争
Start it　不平等なルール　Take it　覆し掴む
敗者には無慈悲なRace　希望か絶望か
Showdown　結果こそ運命(さだめ)　Get out　チャンスは二度とない

誰にも見えない陰の中　誰よりまっすぐにその手順(みち)を

全ては盤上支配するGame　思考の闘争
Mistakeさえも偽装して　Checkmateまで布石として
Kingを奪い合うGame　思想と欲望
One chance　見逃さぬ悪手　Last chance　必ず仕留める
That is too late　そんな手じゃもう追いつけない
That is to say　完全勝利は　この手の中に

全ては盤上支配するGame　全てをかっさらうそのためのRace
誰にももう追いつけない

Sudah terlambat, aku sudah tak bisa mengejarnya
Itulah yang dikatakan...

Memilih masa depan dengan langkah pertama, itulah caranya
Menentukan langkah terakhir, jawaban dunia, satu pemenang, itulah aku

Mata ini tertuju pada solusi yang tak seorang pun bisa lihat

Semua dikendalikan di game papan, pertempuran pikiran
Bahkan kesalahan pun digunakan untuk rencana hingga skakmat
Saling merebut raja, pikiran dan keinginan
Satu kesempatan, jangan pernah lewatkan, pasti kan kuselesaikan di kesempatan terakhir
Sudah terlambat, aku sudah tak bisa mengejarnya
Ini artinya, kemenangan sudah ada dalam genggaman ini
Tak ada yang bisa mengejarnya lagi

Menjebak dengan perangkap licik, banyak peringatan pembunuh!
Sambil menghindarinya, aku naik ke tingkat yang lebih tinggi, itulah aku

Tangan ini yang kuinginkan

Semua ini adalah perlombaan untuk meraih segalanya
Mulailah, rebutlah dan gulingkan dengan aturan yang tak adil
Ini perlombaan tanpa belas kasihan bagi pecundang
Pertarungan penentu, keluarlah, tak ada kesempatan kedua

Dalam kegelapan yang tak terlihat oleh siapa pun, langkah ini lebih lurus

Semua dikendalikan di game papan, pertempuran pikiran
Bahkan kesalahan pun digunakan untuk rencana hingga skakmat
Saling merebut raja, pikiran dan keinginan
Satu kesempatan, jangan pernah lewatkan, pasti kan kuselesaikan di kesempatan terakhir
Sudah terlambat, aku sudah tak bisa mengejarnya
Ini artinya, kemenangan sudah ada dalam genggaman ini

Semuanya diatur diatas papan, perlombaan untuk meraih segalanya
Aku tak

Sebuah permainan di mana segala sesuatunya dikendalikan di papan. Perlombaan untuk mencuri segalanya.
Tak ada yang bisa mengejarnya lagi