[Lirik Terjemahan] Tota - Tsumugu

Mizutamari ni hitotsubu ochita shizuku de
Sekai wa namiuchiyugande mieta
Daijina mono sura kumorizora
Kage kakusarete shita wo muku

Itsuka wa tsumarete shimau no ni ne
Kirei ni hana wa saite ite
Karete shimawanu you ni
Kono uta ga nagaretara

Sora ga naku anata ga waraeru you ni
Kaze ga utau anata ni kikoeru you ni
Kumo wa yureru watashi no kokoro no you ni
Awaku, moroku, soredemo tsuyoku
Ima wa utau tada, tada
Anata ni todoku you ni
Niji ga kakari soshite tsunagaru

Sayonara no mae ni furikaeriiu no
Osora de shiawase ni kurashimasu tte
Miagete namida wo nagasu no wa
Koko de ikitai no
Anata to no shiawase wo akirametenai kara

Sora ga naku anata ga waraeru you ni
Kaze ga utau anata ni kikoeru you ni
Kumo wa yureru watashi no kokoro no you ni
Hakanaku, moroku

Sora ga naku anata ga waraeru you ni
Kaze ga utau anata ni kikoeru you ni
Kumo wa yureru watashi no kokoro no you ni
Yodonda, kuuki mo sumikiru hoshizora ni
Ima wa negau tada, tada
Ashita ga kuru you ni
Mou ichido sono te wo nigireru hi ga kuru made
Niji ga kakari soshite tsunagaru

水溜まりに一粒落ちた雫で
世界は波打ち歪んで見えた
大事なものすら曇り空
影隠されて下を向く

いつかは摘まれてしまうのにね
綺麗に花は咲いていて
枯れてしまわぬように
この歌が流れたら

空が泣くあなたが笑えるように
風が歌うあなたに聞こえるように
雲は揺れる私の心のように
淡く、脆く、それでも強く
今は歌うただ、ただ
あなたに届くように
虹がかかりそして繋がる

さよならの前に振り返り言うの
お空で幸せに暮らしますって
見上げて涙を流すのは
ここで生きたいの
あなたとの幸せを諦めてないから

空が泣くあなたが笑えるように
風が歌うあなたに聞こえるように
雲は揺れる私の心のように
儚く、脆く

空が泣くあなたが笑えるように
風が歌うあなたに聞こえるように
雲は揺れる私の心のように
淀んだ空気も　澄みきる星空に
今は願うただ、ただ
明日がくるように
もう一度その手を握れる日がくるまで
虹がかかりそして繋がる

Dengan setetes air yang jatuh ke dalam genangan
Dunia tampak terdistorsi dan bergelombang
Bahkan hal-hal penting diselimuti langit mendung
Dan bersembunyi dibawah bayangan

Suatu hari nanti ku pasti akan memilih
Bunga yang mekar dengan indah
Agar tidak layu
Saat lagu ini di mainkan

Agar langit menangis dan kamu bisa tersenyum
Agar kau bisa mendengar nyanyian angin
Awan yang bergoyang seperti hatiku ini
Lemah, rapuh, namun tetap kuat
Sekarang ku hanya bernyanyi
Agar bisa mencapaimu
Pelangi akan menghubungkan kita

Sebelum mengucap selamat tinggal, aku menoleh ke belakang dan berkata
"Aku hidup bahagia di langit"
Air mataku jatuh saat melihat ke atas
Di sinilah aku hidup
Aku takkan menyerah agar bisa bahagia bersamamu

Agar langit menangis dan kamu bisa tersenyum
Agar kau bisa mendengar nyanyian angin
Awan yang bergoyang seperti hatiku ini
Sesaat, rapuh

Agar langit menangis dan kamu bisa tersenyum
Agar kau bisa mendengar nyanyian angin
Awan yang bergoyang seperti hatiku ini
Di langit berbintang, dimana udara yang bersih
Pelangi akan menghubungkan kita